SUPPORT

Little How
Support

Zuletzt aktualisiert:

Little How (japanischer Name: ぽちっと えほん) ist eine Wissenschafts-Bilderbuch-App, die auf Berührung mit Ton und Bewegung antwortet. Hier finden Sie Hinweise zur Bedienung und Antworten auf häufige Fragen.

1. Über die App

  • Vier Bücher sind von Anfang an offen (Strom – Blink! / Farben mischen / Töne – Bumm-bumm / Lücke? Passt!).
  • Weitere Bücher gibt es in acht Paketen mit je vier Büchern oder auf einmal mit „Alle Pakete“ (In-App-Kauf, Einmalkauf).
  • Es gibt keine Werbung, und ein Konto ist nicht nötig.
  • Zum Lesen der Bücher ist keine Internetverbindung nötig (außer zum Kaufen und Wiederherstellen von Käufen).
  • Die App wird im Hochformat benutzt.
  • Die Bücher gibt es in 11 Sprachen: Japanisch, Englisch, Spanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Französisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilien), Italienisch und Indonesisch. Die App folgt der Sprache des Geräts, und Sie können sie auch in den Einstellungen ändern (nach dem Erwachsenen-Check).
  • Unterstütztes Betriebssystem: iOS / iPadOS 15.0 oder neuer, Android 7.0 oder neuer.

2. Bedienung

  • Tippen Sie im Regal auf ein Cover, um ein Buch zu öffnen.
  • Mit den großen Pfeilen unten auf dem Bildschirm blättert man um.
  • Um zum Regal zurückzukehren, halten Sie das Haus-Symbol oben links einen Moment gedrückt (etwa 0,6 Sekunden). So verlassen Kinder beim Spielen ein Buch nicht aus Versehen.
  • Auf der letzten Seite gibt es die Tasten „Nochmal“, „Zum Regal“ und „Für Eltern“.

3. Häufige Fragen

Es erscheint „Für Erwachsene“ mit einer Rechenaufgabe

Dieser Erwachsenen-Check verhindert, dass Kinder Einstellungen ändern oder etwas kaufen. Geben Sie die Lösung der Additionsaufgabe über die Zifferntasten ein und tippen Sie auf „OK“. Bei einer falschen Antwort erscheint eine neue Aufgabe. Zum Abbrechen tippen Sie oben rechts auf das „ד.

Der Check erscheint, wenn man ein Cover mit Schloss antippt (vor dem Kaufbildschirm), wenn man die Einstellungen öffnet und wenn man am Ende eines Buchs „Für Eltern“ öffnet.

Es ist kein Ton zu hören
  • Öffnen Sie die Einstellungen über das Zahnrad oben rechts im Regal (nach dem Erwachsenen-Check) und prüfen Sie, ob „Ton“ eingeschaltet ist.
  • Stellen Sie die Lautstärke des Geräts höher.
  • Auf iPhone und iPad ist bei eingeschaltetem Stumm-Modus kein Ton zu hören.
Ich möchte die Vibration ausschalten

Öffnen Sie die Einstellungen über das Zahnrad oben rechts im Regal (nach dem Erwachsenen-Check) und schalten Sie „Vibration“ aus. Manche Geräte vibrieren gar nicht.

Ich möchte die Sprache ändern

Öffnen Sie die Einstellungen über das Zahnrad oben rechts im Regal (nach dem Erwachsenen-Check), tippen Sie auf „Sprache“ und wählen Sie eine Sprache. Nach der Auswahl wird die App neu geladen.

Zunächst folgt die App der Sprache des Geräts. Zur Auswahl stehen 11 Sprachen: Japanisch, Englisch, Spanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Französisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilien), Italienisch und Indonesisch.

Ich tippe auf ein Cover mit Schloss, und es erscheint eine Rechenaufgabe

Ein Cover mit Schloss gehört zu einem Zusatzpaket. Tippt man darauf, erscheint zuerst der Erwachsenen-Check (eine Additionsaufgabe). Nach der Antwort öffnet sich der Kaufbildschirm mit Inhalt und Preis des Pakets und den Tasten „Kaufen“ und „Käufe wiederherstellen“. Wenn Sie nichts kaufen möchten, tippen Sie auf „Schließen“. Im Regal, das Ihr Kind sieht, erscheinen weder Preise noch Kaufknöpfe.

Was ist „Alle Pakete“?

Mit einem einzigen Kauf (Einmalkauf) werden alle Pakete freigeschaltet, auch die, die später dazukommen. Der Kaufbildschirm eines Pakets zeigt eine Beschreibung und den Preis. Wenn sich nach einem Kauf nichts öffnet, tippen Sie auf „Käufe wiederherstellen“.

Ein gekauftes Paket lässt sich nicht öffnen / nach einem Gerätewechsel sind die Schlösser wieder da

Tippen Sie auf „Käufe wiederherstellen“. Die Taste gibt es an zwei Stellen (beide öffnen sich nach dem Erwachsenen-Check).

  • Der Kaufbildschirm, der sich beim Antippen eines Covers mit Schloss öffnet
  • Die Einstellungen, die man über das Zahnrad oben rechts im Regal öffnet

Sie müssen mit demselben Store-Konto angemeldet sein, mit dem Sie gekauft haben. Zum Wiederherstellen ist eine Internetverbindung nötig. Auf iPhone und iPad werden Sie eventuell nach Ihrem Passwort gefragt.

Kann meine Familie die App nutzen (Familienfreigabe)?

Im App Store gekaufte Pakete und „Alle Pakete“ unterstützen die Familienfreigabe. Sie öffnen sich als gekauft auch auf den Geräten der Familienmitglieder in Ihrer Familienfreigabe-Gruppe. Wenn etwas nicht aufgeht, tippen Sie auf diesem Gerät auf „Käufe wiederherstellen“.

Ich sehe „Wartet auf Zustimmung eines Erwachsenen. Danach kann gespielt werden.“

Der Kauf braucht auf dem Konto Ihres Kindes die Zustimmung eines Elternteils (zum Beispiel „Kaufanfrage“ im App Store). Sobald ein Elternteil zustimmt, wird das Paket freigeschaltet, auch wenn die App noch geöffnet ist. Wird nicht zugestimmt, bleibt das Paket gesperrt, und es wird nichts abgebucht.

Ich habe etwas versehentlich gekauft / ich möchte eine Rückerstattung

Die Zahlung läuft über den App-Store (den App Store oder Google Play), deshalb nimmt der jeweilige Store Rückerstattungsanträge an und entscheidet darüber. Bitte beantragen Sie sie im Kaufverlauf des Stores. Wir erhalten keine Zahlungsinformationen und können deshalb nicht direkt erstatten. Ein erstattetes Paket ist wieder gesperrt.

Werden Informationen über mein Kind gesammelt?

Nein. Die App hat keine Werbung und keine externen Analyse-Tools. Gespeichert werden nur die Einstellungen und die Liste der gekauften Pakete auf Ihrem Gerät. Das Internet wird nur für Käufe und Wiederherstellungen über den App-Store genutzt. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung (auf Japanisch).

Ich möchte ganz von vorn beginnen

Blättert man zu einer Seite zurück, beginnt sie wieder im Ausgangszustand. Tippen Sie am Ende eines Buchs auf „Nochmal“, um es noch einmal von Seite 1 zu lesen.

4. Kontakt

Bei Fragen oder Fehlermeldungen schreiben Sie uns bitte eine E-Mail.

TERACTOR LLC
support@teractor.co.jp

Damit wir schnell nachforschen können, nennen Sie bitte bei einer Fehlermeldung das Gerätemodell, die OS-Version, den Namen und die Seite des Buchs und was passiert ist. Bitte schreiben Sie keine persönlichen Angaben wie den Namen Ihres Kindes. E-Mails behandeln wir gemäß unserer Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten (auf Japanisch).

Wie die App mit Informationen umgeht, steht in der Datenschutzerklärung (auf Japanisch).

Änderungsverlauf

  • 1. November 2026: 11 Sprachen hinzugefügt. Bedienungshinweise und häufige Fragen an die aktuelle App angepasst.
  • 22. Oktober 2026: Veröffentlicht