Site Checkup
Deutsch

Site Checkup – Datenschutzerklärung

In Kraft seit: 5. November 2026 · Zuletzt geändert: 10. November 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich ist die japanische Fassung der Datenschutzerklärung.

TERACTOR LLC (im Folgenden „wir“) legt in dieser Datenschutzerklärung (im Folgenden „diese Erklärung“) fest, wie Informationen in der Smartphone-App Site Checkup (im Folgenden „die App“) behandelt werden.

Zunächst das Wichtigste in Kürze. Der Abgleich mit Schwachstellen erfolgt auf Ihrem Gerät, und die Inhalte der Prüfergebnisse (Liste der Befunde, betroffene Seiten, Namen der erkannten Software) werden nicht an unsere Server gesendet. Um die App zu verbessern und ihre Nutzung zu verstehen, sendet die App jedoch beim Start sowie zu Beginn und am Ende einer Prüfung Nutzungsinformationen wie den Hostnamen der geprüften Website, die Art der Prüfung, die Anzahl der aufgerufenen Seiten und die Gesamtbewertung an unsere Server (Abschnitt 4). Diese Informationen tragen eine zufällige ID, die in der App erzeugt wird, und werden dieser ID zugeordnet gespeichert. Vom Betriebssystem vergebene Geräte-IDs (z. B. IDFV, Android-ID) und Werbe-IDs (IDFA, Werbe-ID) verwenden wir dabei nicht, und wir erhalten weder Namen noch E-Mail-Adressen. Die Informationen werden weder für Werbung noch für Tracking verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Außerdem gibt es keine Kontoregistrierung, und da Käufe über App Store bzw. Google Play abgewickelt werden, erhalten wir keine Zahlungsinformationen.

1. Angaben zum Anbieter und Geltungsbereich

Die App wird von TERACTOR LLC angeboten; Anfragen richten Sie bitte an site-diagnosis@teractor.co.jp. Diese Erklärung gilt für die App für iOS und Android, die wir anbieten. Für die Nutzung unserer Website und den Umgang mit Anfragen per E-Mail gilt unsere Datenschutzrichtlinie (nur auf Japanisch).

2. Funktionsweise der Prüfung und Kommunikationspartner

Die App ruft die öffentlichen Seiten der von Ihnen eingegebenen Website direkt von Ihrem Gerät ab und prüft sie. Dazu sendet sie Anfragen zum Abruf von Seiten und Dateien an die von Ihnen zur Prüfung angegebene Website und an Subdomains derselben Domain (sowie an die Quellen der von ihnen geladenen Dateien). Wie beim Aufruf im Browser erhält der Server dabei die IP-Adresse Ihres Geräts und den User-Agent der App (mehr dazu). Außerdem richtet die App DNS-Abfragen zur geprüften Domain an den auf Ihrem Gerät eingestellten DNS-Server (über das Betriebssystem des Geräts). Die übrigen Kommunikationspartner sind unsere Server (Supabase), an die die Nutzungsinformationen gehen (Abschnitt 4), sowie Apple / Google für die Abwicklung von Käufen (Abschnitt 6).

Inhalte abgerufener Seiten und die Inhalte der Prüfergebnisse (Liste der Befunde, betroffene Seiten, Namen der erkannten Software) werden weder an unsere Server noch an Dritte gesendet. Die Informationen für den Abgleich mit Schwachstellen sind in der App enthalten, und der Abgleich erfolgt auf dem Gerät. Sollten wir künftig eine Funktion hinzufügen, die die Schwachstelleninformationen über das Internet aktualisiert, senden wir dabei nur die Versionsnummer dieser Informationen an uns und ändern diese Erklärung, bevor die Funktion hinzukommt.

3. Auf dem Gerät gespeicherte Informationen

Zur Anzeige der Ergebnisse, zur Erstellung des PDF und für erneute Prüfungen speichert die App die Prüfergebnisse auf dem Gerät (geprüfte Website, Datum und Uhrzeit der Prüfung, erkannte Technologien und ihre Versionen, Befunde, Auszüge der Nachweise). Für die Angabe im Bericht speichert sie außerdem Datum und Uhrzeit der Bestätigungen beim Start der Prüfung (z. B. dass Sie die Website verwalten). Zur Verwaltung gekaufter Prüfungen speichert sie die verbleibenden Prüf-Tickets, die verbleibende Anzahl und Frist für erneute Prüfungen sowie die Transaktionsnummern von Käufen, und um die kostenlosen Checks auf 3 pro Tag zu begrenzen, die Anzahl der kostenlosen Checks am jeweiligen Tag. Schließlich speichert sie eine in der App erzeugte zufällige ID, der die Nutzungsinformationen zugeordnet werden (Abschnitt 4).

Die Inhalte abgerufener Seiten werden nur vorübergehend für die Analyse verwendet; gespeichert werden nur die Befunde und Auszüge der Nachweise. E-Mail-Adressen und Telefonnummern in diesen Auszügen werden unkenntlich gemacht gespeichert.

Diese Informationen befinden sich nur auf Ihrem Gerät und werden beim Löschen der App entfernt. Wenn Sie jedoch eine Sicherung des Betriebssystems (iCloud- oder Google-Backup) nutzen, können sie je nach Einstellung in der Sicherung enthalten sein.

4. An uns gesendete Nutzungsinformationen

Um die App zu verbessern und ihre Nutzung zu verstehen (Analyse), sendet die App beim ersten Start, bei jedem Start, zu Beginn einer Prüfung und am Ende einer Prüfung Nutzungsinformationen an unsere Server, wo sie gespeichert werden. Gesendet werden eine zufällige ID, die beim ersten Start der App erzeugt wird (weder eine vom Betriebssystem vergebene Geräte-ID noch eine Werbe-ID), die Art des Ereignisses (erster Start, Start, Beginn der Prüfung, Ende der Prüfung), die Version der App, die Art des Betriebssystems und der Ländercode aus der Regionseinstellung des Geräts (zwei Buchstaben, z. B. „DE“) sowie die Art der Prüfung (kostenloser Check / vollständige Prüfung), die Anzahl der aufgerufenen Seiten, die Gesamtbewertung (A bis E) und Schema und Hostname der geprüften Website (z. B. https://www.example.com).

Nicht gesendet werden die Inhalte der Prüfergebnisse (etwa die Liste der Befunde), die Inhalte der abgerufenen Seiten sowie Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse. Die Informationen werden nicht für Werbung verwendet, und wir verknüpfen sie nicht mit Informationen aus Apps oder Websites anderer Unternehmen, um Sie zu verfolgen (Tracking). Kann die App keinen Ländercode senden, wird aus der IP-Adresse, von der die Verbindung kommt, nur das Land bestimmt. IP-Adressen werden nicht in unserer Datenbank gespeichert (für die Bestimmung nutzen wir Daten von DB-IP unter der Lizenz CC BY 4.0; IP Geolocation by DB-IP). Die Datensätze werden mit dem Datenbankdienst von Supabase, Inc. (USA) in der Region Tokio (Japan) gespeichert. Für den Betrieb können Teile der Datensätze als Benachrichtigung an einen externen Dienst gesendet werden.

5. Löschung gesendeter Informationen

Die Löschung der Nutzungsinformationen (Abschnitt 4), die die App „Site Checkup“ (betrieben von TERACTOR LLC) an uns gesendet hat, können Sie beantragen. Öffnen Sie dazu in der App die „Einstellungen“, tippen Sie auf „Support-ID“, um sie zu kopieren, und senden Sie die kopierte ID per E-Mail an site-diagnosis@teractor.co.jp. Wir löschen dann in der Regel innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der E-Mail alle Nutzungsdatensätze, die mit dieser ID verknüpft sind.

Nach der Löschung bewahren wir keine mit dieser ID verknüpften Datensätze auf. Zusammengefasste Werte ohne Werte je ID (z. B. die Zahl der Nutzer pro Tag) sind von der Löschung jedoch nicht betroffen. Außerdem bleiben die Daten in den automatischen Sicherungen der Datenbank nach der Löschung noch bis zu 7 Tage erhalten und werden danach gelöscht.

Die App hat keine Konten, und wir wissen nicht, welche Datensätze zu Ihnen gehören. Wenn Sie die ID nicht kennen, suchen wir anhand der von Ihnen genannten geprüften Website sowie Datum und Uhrzeit; können wir die Datensätze nicht ermitteln, ist eine Löschung nicht möglich. Beachten Sie außerdem, dass beim Löschen der App die ID auf dem Gerät entfernt wird. Installieren Sie die App danach erneut, wird eine neue ID erzeugt, die nicht mit den Informationen verknüpft ist, die mit der früheren ID gesendet wurden. Wenn Sie eine Löschung beantragen möchten, kopieren Sie die ID, bevor Sie die App löschen.

6. Käufe

Die vollständige Prüfung wird per In-App-Kauf über den App Store (Apple) oder Google Play (Google) erworben. Die Zahlungsabwicklung und die Zahlungsinformationen liegen beim jeweiligen Unternehmen; wir erhalten sie nicht. Käufe werden auf dem Gerät bestätigt; wir erfassen Käufe nicht auf unseren Servern.

7. Informationen, die wir nicht erheben

Die App erhebt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere Kontaktdaten; da es keine Kontoregistrierung gibt, werden diese auch nicht abgefragt. Ebenso wenig erhebt sie Daten zu Standort, Kontakten, Fotos, Kamera oder Mikrofon, vom Betriebssystem vergebene Geräte-IDs (z. B. IDFV, Android-ID), Werbe-IDs (IDFA, Werbe-ID) oder den Bedienverlauf in der App, soweit er nicht in Abschnitt 4 genannt ist.

8. Weitergabe an Dritte und Auftragsverarbeitung

Wir geben die in Abschnitt 4 beschriebenen Informationen nicht an Dritte weiter. Für die Speicherung nutzen wir den Datenbankdienst von Supabase, Inc. (USA; Speicherort: Region Tokio). Für betriebliche Benachrichtigungen können wir zudem einen externen Dienst nutzen. Sie können PDF-Berichte oder Anfragen über das Teilen-Menü des Betriebssystems o. Ä. an andere Apps oder Personen senden. Für den Umgang beim Empfänger gelten die Bedingungen der jeweiligen App bzw. des jeweiligen Dienstes.

9. Von Betriebssystem- und Store-Anbietern erhobene Informationen

Beim Herunterladen und Nutzen der App können Apple und Google nach ihren eigenen Verfahren und Richtlinien Informationen erheben. Diese werden nicht von uns erhoben oder verwaltet, sondern nach den Datenschutzerklärungen dieser Unternehmen behandelt. Wenn Sie in den Einstellungen des Betriebssystems zugestimmt haben, Diagnosedaten von Apps mit Entwicklern zu teilen, können wir vom Betriebssystem gesammelte Absturzberichte o. Ä. über die Entwicklerwerkzeuge dieser Unternehmen einsehen.

10. Anfragen per E-Mail und Vermittlung von Partnerfirmen

Wenn Sie eine E-Mail mit einer Anfrage zur App oder mit dem Wunsch nach Vermittlung einer Partnerfirma für Cybersicherheit an unsere Kontaktadresse (site-diagnosis@teractor.co.jp) senden, behandeln wir die darin enthaltenen Informationen gemäß unserer Datenschutzrichtlinie (nur auf Japanisch). Die Inhalte der Prüfergebnisse, etwa die Liste der Befunde, werden von der App nie automatisch an Partnerfirmen oder an uns gesendet.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung ändern, etwa bei Änderungen der Funktionen der App. Bei einer Änderung informieren wir auf dieser Seite über den Inhalt und das Änderungsdatum.

12. Kontakt

TERACTOR LLC
site-diagnosis@teractor.co.jp

Site CheckupApp zur Schwachstellenprüfung von Websites